Der Verantwortliche und der Betreiber der Webseite https://marinex-polska.pl/de ist Izabela Zielińska –Grohs Marinex Polska” mit Sitz in Łódź, 93-446, Placowa 2, eingetragen ins Zentrale Gewerberegister- und Auskunftsstelle (CEIDG), Steuernummer (NIP) 729-229-56-60, statistische Unternehmensnummer (REGON) 472283973. Die detaillierten Informationen zum Wirtschaftssubjekt wurden im Impressum unter folgender Adresse veröffentlicht: https://marinex-polska.pl/de/impressum

  1. Der Verantwortliche nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc.
  2. Die Webseite marinex.com.pl verwendet sog. „Cookies“. Bei der Nutzung der Webseite wird der Benutzer gebeten, seine Einwilligung zur Verwendung von Cookies abzugeben, um die Nutzung komfortabler zu machen. Die Einstellungen für Cookies können Sie jederzeit durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software ändern.
  3. Der Verantwortliche hat Schutzmaßnahmen eingeführt: das SSL-Zertifikat für Transmissionsschutz, Änderung der Zutrittspasswörter, regelmäßige Backups und Aktualisierungen der Software.
  4. Der Benutzer der Webseite (im Folgenden „Benutzer“) wird vom Verantwortlichen über die Grundsätze der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzerklärung in Kenntnis gesetzt und wird gebeten, seine Einwilligung dazu zu geben.
  5. Sämtliche Erklärungen, Fragen und Informationen im Hinblick auf die personenbezogenen Daten können an den Verantwortlichen über ein Kontaktformular auf der Webseite https://marinex-polska.pl/de/kontakt gerichtet werden.
  6. Die vom Benutzer angegebenen personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage der Vorschriften der Verordnung (UE) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden „DSGVO“) sowie des Gesetzes vom 21. Februar 2019 über die Änderung einiger Gesetze im Zusammenhang mit der Gewährleistung der Anwendung der Verordnung (UE) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Dz. U. von 2019, Pos. 730 mit nachträglichen Änderungen) verarbeitet.
  7. Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
    1. Zum Beantworten der Fragen und sonstiger Mitteilungen, die vom Benutzer über das Kontaktformular oder über die elektronische Post gesendet wurden sowie zum weiteren Kontakt mit dem Benutzer,
    2. Zur Übermittlung von Informationen über die Produkte und laufende Veranstaltungen durch die Verantwortlichen an den Benutzer,
    3. Zum Verwalten des Kommentarsystems,
    4. Zur Übermittlung von Informationen in Bezug auf das Direktmarketing, zur Abwicklung bestellter Dienstleistungen sowie zur Vorbereitung, Verpackung und Lieferung von Produkten.
  8. Die Daten des Benutzers werden auch zur Ausführung der mit dem Benutzer geschlossenen Verträge, sowie zur Aufnahme sonstiger, zuvor vereinbarter Handlungen auf Antrag des Benutzers vor Abschluss des Vertrages verarbeitet.
  9. Die Daten des Benutzers werden zur Übermittlung personenbezogener Daten des Benutzers an die Bank ING Bank Śląski S.A. („Die Bank“) im Zusammenhang mit folgenden Tätigkeiten verarbeitet:
    1. Die Zurverfügungstellung einer Infrastruktur für Online-Zahlungen durch die Bank für den Online-Shop,
    2. Die Bedienung und die Abrechnung von Online-Zahlungen der Kunden des Online-Shops mit Einsatz von Zahlungsinstrumenten durch die Bank,
    3. Die Prüfung ordnungsgemäßer Erfüllung der mit dem Online-Shop geschlossenen Verträge durch die Bank, insbesondere zur Absicherung der Interesse der Zahler im Zusammenhang mit der Bearbeitung ihrer Beschwerden.
  10. Die Daten des Benutzers können zur Übermittlung an die Gesellschaft Twisto Polska Sp. z o.o. im Zusammenhang mit der Möglichkeit der Bezahlung der erworbenen Produkte oder Dienstleistungen über Twisto Polska Sp. z o.o. im Rahmen des Dienstleistungsvertrags über die Zahlungsform „Kup z Twisto“ und über die Zurverfügungstellung dieser Zahlungsform im Online-Shop sowie zur Prüfung ordnungsgemäßer Erfüllung solcher Dienstleistungsverträge durch Twisto Polska Sp. z o.o. verarbeitet werden.
  11. Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden auch zu Zwecken verarbeitet, die berechtigte Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten darstellen (mit Ausnahme solcher Fälle, in denen die Interessen oder die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen), darunter zu folgenden Zwecken:
    1. Erfüllung steuerlicher Pflichten gemäß den polnischen steuerrechtlichen Vorschriften;
    2. Buchführung gemäß den Vorschriften des Rechnungslegungsgesetzes sowie sonstigen einschlägigen Vorschriften des polnischen Rechts;
    3. Einziehung von Forderungen gemäß den Vorschriften des polnischen Zivilgesetzbuches sowie sonstigen einschlägigen Vorschriften des polnischen Rechts.
  12. Der Verantwortliche verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten des Benutzers:
    1. Vorname und Nachname;
    2. E-Mail-Adresse;
    3. Telefonnummer – wird in Ausnahmefällen erhoben;
    4. Korrespondenzanschrift – wird in Ausnahmefällen erhoben.
  13. Außer den im Abst. 7-11 genannten Fällen der Verarbeitung personenbezogener Daten (vorrangige Zwecke) darf der Online-Shop personenbezogene Daten zu anderen rechtlich zulässigen Zwecken verarbeiten (zweitrangige Ziele), wenn vorrangige und zweitrangige Ziele eng miteinander verbunden sind und mit dem berechtigten Interesse am Betreiben der Wirtschaftstätigkeit übereinstimmen. Die Empfänger personenbezogener Daten des Benutzers sind u.a. folgende Subjekte:
    1. ING Bank Śląski S.A. („die Bank“) im Zusammenhang mit der Abwicklung und der Abrechnung der Zahlungen des Benutzers zugunsten des Online-Shops per Internet mit Einsatz von Zahlungsmethoden, was zur Abwicklung der Zahlung und zur Übergabe deren Bestätigung durch die Bank an den Online-Shop erforderlich ist;
    2. ING Bank Śląski S.A. zur Prüfung ordnungsgemäßer Erfüllung der mit dem Online-Shop geschlossenen Verträge durch die Bank, insbesondere zur Absicherung der Interesse der Zahler im Zusammenhang mit der Bearbeitung ihrer Beschwerden;
    3. Twisto Polska Sp. z o.o., wenn die Angabe personenbezogener Daten des Benutzers in der Zahlungsform „Kup z Twisto“ mit der Möglichkeit verbunden ist, im Online-Shop für das erworbene Produkt über Twisto Polska Sp. z o.o. zu bezahlen. Die Übermittlung personenbezogener Daten an Twisto Polska Sp. z o.o. vor Abschluss des Kaufvertrages mit dem Online-Shop ist eine Voraussetzung für den Abschluss des Kaufvertrages mit Einsatz der Zahlungsform „Kup z Twisto“ im Zusammenhang mit dem Geschäftsmodell des Online-Shops und ist erforderlich zur Erfüllung des zwischen dem Online-Shop und der Gesellschaft Twisto Polska Sp. z o.o. geschlossenen Vertrages;
    4. Mitarbeiter, Auftragnehmer, Unterauftragnehmer sowie sonstige Personen, die vom Verantwortlichen eingestellt wurden, bzw. beauftragt wurden;
    5. Buchstellen, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten;
    6. Anwaltskanzleien, die mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten;
    7. IT-Dienstleister, die IT-Dienstleistungen, insbesondere Hosting von Webseiten und E-Mail-Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen;
    8. Subjekte, die Marketingdienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen;
    9. Subjekte, die an der Abrechnung teilnehmen, insbesondere Anbieter der Software zur Rechnungserstellung, der Online-Zahlungssysteme und Banken;
    10. Postunternehmen und Kurierdienste.
  14. Die personenbezogenen Daten des Benutzers werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist, d.h.:
    1. über einen Zeitraum, der zur richtigen Erfüllung der mit dem Benutzer geschlossenen Verträge erforderlich ist;
    2. über einen Zeitraum, in dem eine Kommunikation mit dem Benutzer aufrechterhalten wird, darunter über einen Zeitraum, der zur Erteilung dem Benutzer aller von ihm geforderten Informationen erforderlich ist;
    3. Über einen Zeitraum, in dem vom Verantwortlichen eine Werbekampagne durchgeführt wird;
    4. Über einen Zeitraum, der zur Erfüllung steuerlicher Pflichten in Bezug auf den Benutzer erforderlich ist sowie über einen Zeitraum, der gemäß den Rechtsvorschriften für die Aufbewahrung von Steuerunterlagen erforderlich ist.
    5. Über einen Zeitraum, der gemäß den Rechtsvorschriften für die Aufbewahrung von Buchführungsunterlagen erforderlich ist.
    6. Über einen Zeitraum, der zur Einziehung von Forderungen des Verantwortlichen erforderlich ist.
  15. Nach Ablauf aller o.g. Zeiträume werden die personenbezogenen Daten des Benutzers endgültig gelöscht.
  16. Der Benutzer ist jederzeit auf Verlangen berechtigt:
    1. von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden;
    2. eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zu erhalten;
    3. von dem Verantwortlichen alle Informationen zu erhalten, auf die sich die vorliegende Datenschutzerklärung erstreckt.
  17. Der Benutzer ist auch berechtigt, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung íhn betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Hier werden auch die Zwecke der Verarbeitung berücksichtigt. Der Benutzer hat zudem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
  18. Der Benutzer hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass ihn betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, (mit Ausnahme der in Vorschriften vorgesehener Fälle) personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
    1. Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
    2. Der Benutzer widerruft seine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
    3. Der Benutzer legt einen in Ziff. 20-21 genannten Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
    4. Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
    5. Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
    6. Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft direkt vom Kind aufgrund einer Einwilligung des Kindes oder des Trägers der elterlichen Verantwortung erhoben.
  19. Der Benutzer hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
    1. die Richtigkeit der personenbezogenen Daten vom Benutzer bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
    2. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und der Benutzer die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
    3. der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, der Benutzer sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
    4. der Benutzer Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Ziff. 20 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen des Benutzers überwiegen.
  20. Der Benutzer hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Darüber hinaus hat er das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln. Bei der Ausübung seines Rechts auf Datenübertragbarkeit hat der Benutzer das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
  21. Der Benutzer hat das Recht, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund berechtigter Interesse des Verantwortlichen oder eines Dritten erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  22. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat der Benutzer das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.
  23. Der Benutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Es ist jedoch zu merken, dass:
    1. Durch den Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt wird;
    2. Trotz des Widerrufs ist der Verantwortliche immer noch berechtigt, die personenbezogenen Daten in dem in Ziff. 14 genannten Umfang zu verarbeiten.
  24. Die Angabe personenbezogener Daten ist eine Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages über die Erbringung von Dienstleistungen über die Webseite.
  25. Der Benutzer hat das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat seines Aufenthaltsorts, seines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt. In Polen ist der Generaldatenschutzbeauftragter zuständig.